Bullet For My valentine

Lord you know I've cried a thousand tears tonight,
But nothing seems to quench the thirst you keep on craving,
But now I need an answer to my prayers and your not there,
So why think you listen? Listen!

Has no one told you!, your cries are all in vain,
And everyone keeps trying to take that all away,
Has no one told you!, Your cries are all in vain,
Your Cries!

Lord, I can't disguise the look inside my eyes,
The more I try to look away the more I'm staring,
But now I need an answer to my prayers and your not there,
So why think you listen? Listen!

Has no one told you!, Your cries are all in vain,
And everyone keeps trying to take that all away,
Has no one told you!, Your cries are all in vain,
Your cries!

Your cries in vain [x3]

I look away!

[Chorus]

Has nobody told you when you look away
The stories they told you still run through your veins,
Has nobody told you when you look away
The stories they told you still run through your,
Run through your veins!

I am what I am, so I...
Spit you out!

Do I, cut the ties? or do I, hold on tight?!

Time has come for me to realize
All those things I loved I now despise

But it's, my life!
(I'm taking back what's mine!)
It's, our, time!
(To rise above!)
It's, my, life!
(I'm taking back what's mine!)
It's, our, time!

Your pictures on my wall
With this around me I don't feel it's over
I've never felt this way before
With you around me I don't feel it's over

I am what I am, so I...
Spit you out!
Can you justify how I...

Time has come for me to realize
All those things I loved I now despise

But it's, my life!
(I'm taking back what's mine!)
It's, our, time!
(To rise above!)
It's, my, life!
(I'm taking back what's mine!)
It's, our, time!

Your pictures on my wall
With this around me I don't feel it's over
I've never felt this way before
With you around me I don't feel it's over now!

The end!

I know you're faking!
You try to get me back!
I know you're faking it!

The end!

(..feel it's over..)
(..feel it's over..)

(Bullet for my Valentine! *crowd cheering*)

(How ya doin' everyone?! *crowd cheers again*)

But it's, my life!
(I'm taking back what's mine!)
It's, our, time!
(To rise above!)
It's, my, life!
(I'm taking back what's mine!)
It's, our, time!
To rise above!

Your hair reminds me of a time when were we once were
Your fingernails that marked my back now rot in earth
The sheets we slept in blew away, and now the storm is over
The taste of you inside my mouth remains, but still I'm hearing

There's no love, everybody's crying
There's no truth, everyone's misguided

And now the end is here!
There's no more pills to swallow
The bitter taste I feel, won't lead me to tomorrow

Your scent reminds me of a place we used to go
The kisses placed upon my neck show signs of, no return!
The bed we f***ed in, smells the same, and now the the stench is fading
The taste of you inside my mouth remains but still I'm hearing

There's no love, everybody's crying
There's no truth, everyone's misguided

And now the end is here!
There's no more pills, to swallow!
The bitter taste I feel, won't lead me to, tomorrow!

Cries for anger,
Lies for power
Fighting for nothing, is what you were born for
Cries for anger,
Lies for power
Fighting for nothing, is what you were born for

AHH!

YAAH!

Cries for anger,
Lies for power
Fighting for nothing, is what you were born for
Cries for anger,
Lies for power
Fighting for nothing, is what you were born, for!

Bon ben voila pour les paroles maintenant passons aux traduction :P

Notre temps fini, je sens qu'il est seulement juste commencé
Et je suis frustré,
Je ne peux pas croire que vous n'éte pas unique
Mes oreilles saignent, sa voix réside a l'interieur de ma tête
Et maintenant j'étouffe
Libère ce noeud coulant autour de mon cou !

Est-ce que je tomberai juste en morceau
Ou est-ce que je suis juste droit ?
Pour repasser hors de mes plis, vous devez me lacérer jusqu'a ce qu'ils soit partie

Ce sont mes derniers morts pour vous que je connais
Je sais que vous m'écoutez, pouvez vous m'entendre
Le temps est venu pour dire au revoir
Ce sont mes derniers mot pour vous

L'horloge fait Tic Tac, mon coeur éclate a travers ma poitrine
Et maintenant je pleure, les larmes se verse sur mon visage, la chaise grince

Sa voix réside a l'interieur de ma tête
Et maintenant c'est fini
Vous mettez ce noeud coulant autour de mon cou

Est-ce que je tomberai juste en morceau
Ou est-ce que je suis juste droit ?
Pour repasser hors de mes plis, vous devez me lacérer jusqu'a ce qu'ils soit partie

Ce sont mes derniers morts pour vous que je connais
Je sais que vous m'écoutez, pouvez vous m'entendre
Le temps est venu pour dire au revoir
Ce sont mes derniers mot pour vous

Paradis, où est mon ange ?
J'ai besoin d'elle pour me retenir
Paradis, où est mon ange ?
J'ai besoin d'elle pour me retenir ce soir

Maintenant !

Est-ce que je tomberai juste en morceau
Ou est-ce que je suis juste droit ?
Pour repasser hors de mes plis, vous devez me lacérer jusqu'a ce qu'ils soit partie

Ce sont mes derniers morts pour vous que je connais
Je sais que vous m'écoutez, pouvez vous m'entendre
Le temps est venu pour dire au revoir
Ce sont mes derniers mot pour vous